SVETLANA FOURER
Regisseurin, Autorin und Theaterpädagogin wohnt seit 1993 in Deutschland.
Ihre Ausbildung schloss sie mit der Diplominszenierung „Die Möwe“ nach A.P. Cechov 2001 an der Folkwang–Hochschule in Essen ab. Danach folgten zahlreiche Produktionen unter anderem am Schauspielhaus Kassel, Schauspielhaus Bielefeld, Choreographischem Zentrum Essen, Tanzhaus NRW Düsseldorf, Junge Kammeroper Köln, Theater „Tiefrot“, artheater, Kölner Künstlertheater, Freies Werkstatt Theater, Rauten Strauch Jost Museum in Köln.
Die Inszenierungen von Svetlana Fourer wurden nominiert für den Kölner Kinder-und Jugendtheatepreis in Jahren 2006, 2008, 2011 und 2013 und eingeladen zu den internationalen Festivals nach Sankt-Petersburg 2008, Brest 2009, Heidelberg 2011, Moskau 2015 u 2016, Lemberg 2017.
Svetlana Fourer organisiert seit 2009 das Internationale Theater Festival „NEUES EUROPA“ in Köln. 2016 waren zum Thema „Krieg und Frieden“ unter anderem als Gast das DOC.Theater, Moskau und das Nationale Theater Ivana Franka, Kiew nach Köln eingeladen.
Außerdem gab es ein großes Rahmen Programm zum Thema internationale Kooperationen – mit den Referenten vom Internationalen Theater Institut, Berlin und dem Cultural Contakt Point Germany (CCP), Bonn.
Außerdem engagiert sich Svetlana Fourer in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen in Projekten wie: „Das Spiel mit neutralen Maske“ im Rahmen des NRW Landesprogramms „Schule und Kultur“. Workshops und Theaterkurse mit der Maske in Montrem, Frankreich, Bochumer Schauspielhaus, FWT Köln, Klezmer Akademie, Köln.
Regisseurin, Autorin und Theaterpädagogin wohnt seit 1993 in Deutschland.
REGIE
- 2021 «Geschwister Singer
- 2019 «Deutschland-Sandwich
- 2017 «Das Kind und der Krieg
- 2017«Einleitung zum Traum
- 2017 «Flucht ohne Ende» Kooperationspartner: Barnes Crossing und IP Tanz, Köln
- 2015 «Schaga Schaga» Freies Werkstatt Theater, Köln
- 2015 «HIOB» Freies Werkstatt Theater, Köln
- 2014 «Zeitzeugen-Theater» Ein Projekt des Bundesverbandes Information & Beratung für NS-Verfolgte e.V. in Kooperation mit dem Leibniz-Gymnasium Dormagen
- 2014 «Alltägliche Apokalypsen» Internationales Kooperationsprojekt des Svetlana Fourer Ensembles Köln und des Trikster Theaters Moskau mit dem Freien Werkstatt Theater Köln
- 2012 «Alice im Land ohne Wunder» Freies Werkstatt Theater, Köln
- 2012 «East meets West » Rautenstrauch-Joest-Museum
- 2012 «EIN FREUND ZUM FRÜHSTÜCK» Freies Werkstatt Theater, Köln
- 2011 „Der Geschcihtenerzähler“ Isaak Bashevis Singer
- 2010 „Pippi Langstrumpf“ Astrid Lindgren
- 2009 „Der blaue Vogel“, ein Kindertheaterstück nach Maurice Maeterlinck, Köln, Bühne der Kulturen
- 2009 Produktion „Ein Wort will ich Dir schenken…“ – ein Theaterstück über Marina Zwetajewa in Köln, Orangerie
- 2009 Einladung zu dem 13. Internationalen Festival „Belaja Weza“, Brest, Weißrussland
- 2008 Teilnahme am Theaterfestival: „11. Theatertage“ in Heidelberg mit der „Hochzeitsreise“ von W. Sorokin
- 2008 Teilnahme am Theaterfestival „Offener Raum“ in Sankt-Petersburg Molodeznij Theater mit dem Theaterstück „Zirkus Schardam“
- 2008 „Petruschka“ – ein Stück nach dem Ballett von Igor Strawinskij mit Emanuele Soavi, Junge Kammeroper Köln, nominiert für den Kölner Theaterpreis 2008
- 2007 Mode – Performance „Traumjäger“, Junge Kammeroper Köln
- 2007 „Hochzeitsreise“ von Wladimir Sorokin, ARTheater, Köln
- 2006 „Zirkus Schardam“, von Daniil Charms, Kölner Künstler Theater, Köln; nominiert für den Kölner Theaterpreis 2006
- 2006 Uraufführung von „Das Leben von Daniil Charms“, ein Stück von S. Fourer und R. Eichmeier, ARTheater, Köln
- 2004 „Der grüne Kakadu“ von A. Schnitzler, Theater „Spielbrett“, Köln
- 2003 „Die Stadt“ von J. Grischkowetz, Theater „Tiefrot“, Köln
- 2002 „Das Hohelied der Liebe“, freies Projekt, Christus Kirche, Bochum
- 2001 Co-Regie bei Roland Schäfer in „Die Möwe“ von A. P. Cechov, Staatstheater Kassel
- 2001 Abschluss im Fach Regie:„Die Möwe“ von A. P. Cechov, Folkwang – Hochschule, Essen 2001 „Der Schlafende Reiter“, multimediales Projekt, Kammeroper von Anna Ikramova, Choreographisches Zentrum NRW, Essen
- 2001 Einladung zu dem „6 Tage – Oper“ Festival, Düsseldorf
- 2001 Staatstheater Kassel, Gastspiel
- 2000 „Das Lied der Wüste“, musikalisches Drama von K. Dorenkamp, freie Produktion, Essen
- 1993 – 1996 Gründung der Theatergruppe „MAK“ am Slavischen Institut der Universität zu Köln, Aufführungen auf Russisch: G.Gorin, K.Prutkov, D.Charms, Gastspiele im Amsterdam und St. Petersburg
REGIEASSISTENZ
- 1996 bei Eberhard Köhler, „Die Hoffnung im Jahre Zwei“ von T. Griffiths, Theater an der Winkelwiese, Zürich
- 1998 bei Brian Michaels in „You are also very attractive, when you’ve died”, Tel Aviv / Israel
- 1999 bei Brian Michaels in „Il re Pastore“von W. A. Mozart, Wiener Festwochen, Sophiensäle
- 1999 bei Eberhard Köhler in „Die Beleidigten“ von U. Hub, Vereinigten Bühnen, Krefeld – Mönchengladbach
- 2000 bei Natalie Balkow in „Iphigenie“ von J. B. Racine, Folkwang-Hochschule, Essen
- 2001 bei Leo Dodin in „Die Möwe“ von A. P. Cechov, (Malij Theater), Sankt -Petersburg, Russland
SCHAUSPIEL
- 1991 – 1992 im Theaterstudio „Alfa“, St.-Petersburg
- 1995 in „Elizaweta Bam“ von Daniil Charms, Köln, Amsterdam (Regie Ulrike Port, Svetlana Fourer)
- 1998 in „Herr der Fliegen“, (Regie Sevan Latschinian) von W.Golding, Landestheater Neuss
THEATERPÄDAGOGIK
- 2007 Freies Werkstattheater, Köln, Workshop mit den Masken
- 2007 RAST, Theaterakademie, Köln, Workshop mit den Masken
- 2006 Workshop mit den Masken, Hauptschule, Tiefentalstrasse, Köln – Mülheim. Mit den Schüller der 5. und 8. Klasse
- 2002 – 2005 Dozentin für Schauspiel an der Schauspielschule in Köln „Zentrum für Tanz Theater und Bewegung“
- 2005 Workshop zum Thema „Das Spiel mit der neutralen Maske“ am Bochumer Schauspielhaus
- 2004 Leitung der Kindertheatergruppe im Kultur-und Integrationszentrum „Phönix“, Köln
- 2004 Leitung des 4. deutsch-französischen Theater-Atelier, Montrem, Frankreich. zum Thema „Die Techniken des Rolle -und Maskenspiels“
AUSBILDUNG
- 1990 – 1991 Schauspielkurse am Moskuer Künstlertheater (MChAT)
- 1993 Übersiedlung nach Deutschland
- 1995 – 1997 Magisterstudiums an der Universität zu Köln
- 1997 – 2001 Studium an der Folkwang-Hochschule, Essen im Fach Theaterregie. Abschluss als Theater -Regisseurin
- 1998 – 2001 Stipendium der Friedrich-Ebert-Stiftung
- Seit 2001 freiberuflich als Regisseurin und Theaterpädagogin in Deutschland und Russland tätig.
- 2006 Gründung des Svetlana Fourer Ensembles
Schauspieler
Dirk Schattner
Der Regisseur, Autor, Produzent und Dramaturg Dirk Schattner hat in den vergangenen Jahren eine Vielzahl von Arbeiten aus dem Bereich Musiktheater in Deutschland, den USA, den Niederlanden, Belgien, Ungarn, und Griechenland vorgelegt. Zwischen 2003 und 2007 inszenierte Dirk Schattner eine Reihe von Produktionen für das Deutsche Nationaltheater Weimar – aus den Genres Oper, Operette, Musical und Schauspiel. Im Rahmen des Kulturhauptstadt-Programms RUHR.2010 produzierte Dirk Schattner mehr als 80 Kurzfilme basierend auf der Oper „Manon Lescaut“ von Giacomo Puccini im Projekt „Internetoper. Für das internationale Festival of the Aegean in Syros, Griechenland, inszenierte er 2012 „Salome“ von Richard Strauß, 2013 „Cosi fan tutte“ von Wolfgang Amadeus Mozart und 2014 „Rigoletto“ von Giuseppe Verdi als Jubiläums- Produktion 150 Jahre ApollonTheater Syros. Dirk Schattner lebt auf Long Island, New York, und in Hamburg. Seit 2011 arbeitet Dirk Schattner kontinuirlich mit Svetlana Fourer zusammen. Sie entwicelten Projekte „Der Geschichtenerzähler“, „Alice im Land ohne Wunder“, „Hiob“, Festival Neues Europa 2013, 2016.
Matthias Bernhold
Matthias Bernhold, Schauspieler, Musikant, stammt aus Hamburg und hat in Zürich Schauspiel studiert. Danach hat er in mehreren Theatern in Deutschland und in der Schweiz gespielt. Seit 2008 ist er vermehrt als Musiker tätig, allein als Liedermacher oder gemeinsam mit dem Performancetrio IGRA.
